Toby Chui 3 недель назад
Родитель
Сommit
d8ad7af47b

+ 588 - 0
src/system/locale/system_settings/docker.json

@@ -0,0 +1,588 @@
+{
+    "author": "tobychui",
+    "version": "1.0",
+    "keys": {
+        "zh-tw": {
+            "name": "繁體中文(台灣)",
+            "fontFamily": "\"Microsoft JhengHei\",\"SimHei\", \"Apple LiGothic Medium\", \"STHeiti\"",
+            "strings": {
+                "docker/running": "執行中",
+                "docker/refresh": "重新整理",
+                "docker/loading": "載入中...",
+                "docker/load_failed": "載入失敗(僅限管理員)。",
+                "docker/error": "錯誤:",
+                "docker/done": "完成。",
+                "docker/saving": "儲存中...",
+                "docker/save_failed": "儲存要求失敗。",
+                "docker/editable": "可編輯。",
+                "docker/config_title": "守護程式設定",
+                "docker/file_at": "<code>daemon.json</code> 位於",
+                "docker/path_end": "。",
+                "docker/save_daemon": "儲存 daemon.json",
+                "docker/daemon/sub": "控制 Docker 守護程式服務並編輯其設定。",
+                "docker/daemon/notice": "服務控制使用主機的 init 系統(systemd),ArozOS 須以足夠權限(root)執行。停止守護程式會停止所有執行中的容器。",
+                "docker/daemon/service": "服務",
+                "docker/daemon/service_desc": "<code>docker</code> 系統服務的目前狀態。",
+                "docker/daemon/start_on_boot": "開機時啟動",
+                "docker/daemon/start": "啟動",
+                "docker/daemon/stop": "停止",
+                "docker/daemon/restart": "重新啟動",
+                "docker/daemon/enable": "啟用開機自動啟動",
+                "docker/daemon/disable": "停用開機自動啟動",
+                "docker/daemon/apply_note": "變更須在守護程式重新啟動後才會生效(使用上方的「重新啟動」按鈕),期間所有容器會短暫停止。",
+                "docker/daemon/unsupported": "不支援",
+                "docker/daemon/unavailable": "此主機不支援服務控制。",
+                "docker/daemon/stopped": "已停止",
+                "docker/daemon/enabled": "已啟用",
+                "docker/daemon/disabled": "已停用",
+                "docker/daemon/working": "處理中...",
+                "docker/daemon/ok/start": "服務已啟動。",
+                "docker/daemon/ok/enable": "已啟用開機自動啟動。",
+                "docker/daemon/ok/disable": "已停用開機自動啟動。",
+                "docker/daemon/failed/start": "啟動要求失敗。",
+                "docker/daemon/failed/enable": "啟用要求失敗。",
+                "docker/daemon/failed/disable": "停用要求失敗。",
+                "docker/daemon/auth_title/stop": "停止 Docker 守護程式",
+                "docker/daemon/auth_title/restart": "重新啟動 Docker 守護程式",
+                "docker/daemon/auth_desc/stop": "要停止 Docker 守護程式嗎?所有執行中的容器都會停止。",
+                "docker/daemon/auth_desc/restart": "要重新啟動 Docker 守護程式嗎?所有執行中的容器會短暫停止。",
+                "docker/daemon/auth_window/stop": "確認停止 Docker 守護程式",
+                "docker/daemon/auth_window/restart": "確認重新啟動 Docker 守護程式",
+                "docker/daemon/readonly": "此主機上為唯讀。",
+                "docker/daemon/saved": "已儲存。請重新啟動守護程式以套用。",
+                "docker/engine/sub": "此主機上偵測到的 Docker 守護程式狀態。容器、映像檔與 Compose 的管理請使用桌面應用程式 <b>Docker Manager</b>。",
+                "docker/engine/checking": "檢查中...",
+                "docker/engine/notice": "<b>僅限管理員存取。</b>管理 Docker 等同於擁有此主機的 root 權限 &mdash; 容器可以掛載任何主機路徑並以完整權限執行。請只將 Docker Manager 應用程式授予您完全信任的使用者。",
+                "docker/engine/engine": "引擎",
+                "docker/engine/engine_desc": "由本機 Docker 守護程式透過 <code>docker version</code> / <code>docker info</code> 回報。",
+                "docker/engine/daemon": "守護程式",
+                "docker/engine/version": "引擎版本",
+                "docker/engine/api": "API",
+                "docker/engine/platform": "平台",
+                "docker/engine/compose": "Compose",
+                "docker/engine/compose_desc": "<code>docker compose</code> v2 外掛程式可讓 Docker Manager 應用程式管理多容器堆疊。",
+                "docker/engine/plugin": "外掛程式",
+                "docker/engine/compose_version": "Compose 版本",
+                "docker/engine/disk": "磁碟使用量",
+                "docker/engine/disk_desc": "映像檔、容器、本機磁碟區與建置快取所使用的空間(<code>docker system df</code>)。",
+                "docker/engine/apply_note": "變更須在 Docker 守護程式重新啟動後才會生效(<code>systemctl restart docker</code> 或同等指令),期間所有容器會短暫停止。ArozOS 不會替您重新啟動守護程式。",
+                "docker/engine/readonly": "<b style=\"color:var(--dk-warn);\">此主機上為唯讀</b>(ArozOS 無法寫入此檔案)。",
+                "docker/engine/saved": "已儲存。請重新啟動 Docker 守護程式以套用。",
+                "docker/engine/danger": "危險區域",
+                "docker/engine/danger_desc": "刪除未使用的 Docker 資料以釋放磁碟空間。此操作無法復原,且需要重新輸入密碼。",
+                "docker/engine/show_prune": "顯示清理選項",
+                "docker/engine/prune_desc": "<b>清理</b>會移除已停止的容器、未使用的網路與懸空映像檔。<b>包含磁碟區</b>的清理還會刪除未使用的具名磁碟區 &mdash; 這可能會損毀資料。",
+                "docker/engine/prune": "清理未使用的資料",
+                "docker/engine/prune_volumes": "清理(包含磁碟區)",
+                "docker/engine/refresh_desc": "重新查詢守護程式狀態與磁碟使用量。",
+                "docker/engine/refresh_status": "重新整理狀態",
+                "docker/engine/refreshing": "重新整理中...",
+                "docker/engine/error": "錯誤",
+                "docker/engine/unreachable": "無法連線",
+                "docker/engine/admin_only": "僅限管理員",
+                "docker/engine/installed": "已安裝",
+                "docker/engine/not_installed": "未安裝",
+                "docker/engine/no_data": "沒有資料",
+                "docker/engine/auth_title": "Docker 系統清理",
+                "docker/engine/auth_desc": "要刪除所有未使用的 Docker 資料(已停止的容器、網路、懸空映像檔)嗎?",
+                "docker/engine/auth_desc_volumes": "要刪除所有未使用的 Docker 資料(包含磁碟區)嗎?磁碟區資料將無法復原。",
+                "docker/engine/auth_window": "確認 Docker 清理",
+                "docker/engine/prune_done": "清理完成。",
+                "docker/list/sub": "目前在此主機上執行的容器。",
+                "docker/list/name": "名稱",
+                "docker/list/image": "映像檔",
+                "docker/list/status": "狀態",
+                "docker/list/none": "沒有執行中的容器。",
+                "docker/list/manage": "管理容器",
+                "docker/list/manage_note": "開啟完整的 Docker Manager 應用程式,以啟動/停止、編輯、檢視記錄、開啟主控台,以及管理映像檔、Compose 堆疊與登錄庫。"
+            },
+            "titles": {},
+            "placeholder": {}
+        },
+        "zh-hk": {
+            "name": "繁體中文(香港)",
+            "fontFamily": "\"Microsoft JhengHei\",\"SimHei\", \"Apple LiGothic Medium\", \"STHeiti\"",
+            "strings": {
+                "docker/running": "運行中",
+                "docker/refresh": "重新整理",
+                "docker/loading": "載入中...",
+                "docker/load_failed": "載入失敗(只限管理員)。",
+                "docker/error": "錯誤:",
+                "docker/done": "完成。",
+                "docker/saving": "儲存中...",
+                "docker/save_failed": "儲存要求失敗。",
+                "docker/editable": "可編輯。",
+                "docker/config_title": "守護程式設定",
+                "docker/file_at": "<code>daemon.json</code> 位於",
+                "docker/path_end": "。",
+                "docker/save_daemon": "儲存 daemon.json",
+                "docker/daemon/sub": "控制 Docker 守護程式服務並編輯其設定。",
+                "docker/daemon/notice": "服務控制使用主機的 init 系統(systemd),ArozOS 須以足夠權限(root)運行。停止守護程式會停止所有運行中的容器。",
+                "docker/daemon/service": "服務",
+                "docker/daemon/service_desc": "<code>docker</code> 系統服務的目前狀態。",
+                "docker/daemon/start_on_boot": "開機時啟動",
+                "docker/daemon/start": "啟動",
+                "docker/daemon/stop": "停止",
+                "docker/daemon/restart": "重新啟動",
+                "docker/daemon/enable": "啟用開機自動啟動",
+                "docker/daemon/disable": "停用開機自動啟動",
+                "docker/daemon/apply_note": "變更須在守護程式重新啟動後才會生效(使用上方的「重新啟動」按鈕),期間所有容器會短暫停止。",
+                "docker/daemon/unsupported": "不支援",
+                "docker/daemon/unavailable": "此主機不支援服務控制。",
+                "docker/daemon/stopped": "已停止",
+                "docker/daemon/enabled": "已啟用",
+                "docker/daemon/disabled": "已停用",
+                "docker/daemon/working": "處理中...",
+                "docker/daemon/ok/start": "服務已啟動。",
+                "docker/daemon/ok/enable": "已啟用開機自動啟動。",
+                "docker/daemon/ok/disable": "已停用開機自動啟動。",
+                "docker/daemon/failed/start": "啟動要求失敗。",
+                "docker/daemon/failed/enable": "啟用要求失敗。",
+                "docker/daemon/failed/disable": "停用要求失敗。",
+                "docker/daemon/auth_title/stop": "停止 Docker 守護程式",
+                "docker/daemon/auth_title/restart": "重新啟動 Docker 守護程式",
+                "docker/daemon/auth_desc/stop": "要停止 Docker 守護程式嗎?所有運行中的容器都會停止。",
+                "docker/daemon/auth_desc/restart": "要重新啟動 Docker 守護程式嗎?所有運行中的容器會短暫停止。",
+                "docker/daemon/auth_window/stop": "確認停止 Docker 守護程式",
+                "docker/daemon/auth_window/restart": "確認重新啟動 Docker 守護程式",
+                "docker/daemon/readonly": "此主機上為唯讀。",
+                "docker/daemon/saved": "已儲存。請重新啟動守護程式以套用。",
+                "docker/engine/sub": "此主機上偵測到的 Docker 守護程式狀態。容器、映像檔與 Compose 的管理請使用桌面應用程式 <b>Docker Manager</b>。",
+                "docker/engine/checking": "檢查中...",
+                "docker/engine/notice": "<b>只限管理員存取。</b>管理 Docker 等同於擁有此主機的 root 權限 &mdash; 容器可以掛載任何主機路徑並以完整權限運行。請只將 Docker Manager 應用程式授予您完全信任的使用者。",
+                "docker/engine/engine": "引擎",
+                "docker/engine/engine_desc": "由本機 Docker 守護程式透過 <code>docker version</code> / <code>docker info</code> 回報。",
+                "docker/engine/daemon": "守護程式",
+                "docker/engine/version": "引擎版本",
+                "docker/engine/api": "API",
+                "docker/engine/platform": "平台",
+                "docker/engine/compose": "Compose",
+                "docker/engine/compose_desc": "<code>docker compose</code> v2 插件可讓 Docker Manager 應用程式管理多容器堆疊。",
+                "docker/engine/plugin": "插件",
+                "docker/engine/compose_version": "Compose 版本",
+                "docker/engine/disk": "磁碟使用量",
+                "docker/engine/disk_desc": "映像檔、容器、本機磁碟區與建置快取所使用的空間(<code>docker system df</code>)。",
+                "docker/engine/apply_note": "變更須在 Docker 守護程式重新啟動後才會生效(<code>systemctl restart docker</code> 或同等指令),期間所有容器會短暫停止。ArozOS 不會替您重新啟動守護程式。",
+                "docker/engine/readonly": "<b style=\"color:var(--dk-warn);\">此主機上為唯讀</b>(ArozOS 無法寫入此檔案)。",
+                "docker/engine/saved": "已儲存。請重新啟動 Docker 守護程式以套用。",
+                "docker/engine/danger": "危險區域",
+                "docker/engine/danger_desc": "刪除未使用的 Docker 資料以釋放磁碟空間。此操作無法復原,且需要重新輸入密碼。",
+                "docker/engine/show_prune": "顯示清理選項",
+                "docker/engine/prune_desc": "<b>清理</b>會移除已停止的容器、未使用的網絡與懸空映像檔。<b>包含磁碟區</b>的清理還會刪除未使用的具名磁碟區 &mdash; 這可能會損毀資料。",
+                "docker/engine/prune": "清理未使用的資料",
+                "docker/engine/prune_volumes": "清理(包含磁碟區)",
+                "docker/engine/refresh_desc": "重新查詢守護程式狀態與磁碟使用量。",
+                "docker/engine/refresh_status": "重新整理狀態",
+                "docker/engine/refreshing": "重新整理中...",
+                "docker/engine/error": "錯誤",
+                "docker/engine/unreachable": "無法連線",
+                "docker/engine/admin_only": "只限管理員",
+                "docker/engine/installed": "已安裝",
+                "docker/engine/not_installed": "未安裝",
+                "docker/engine/no_data": "沒有資料",
+                "docker/engine/auth_title": "Docker 系統清理",
+                "docker/engine/auth_desc": "要刪除所有未使用的 Docker 資料(已停止的容器、網絡、懸空映像檔)嗎?",
+                "docker/engine/auth_desc_volumes": "要刪除所有未使用的 Docker 資料(包含磁碟區)嗎?磁碟區資料將無法復原。",
+                "docker/engine/auth_window": "確認 Docker 清理",
+                "docker/engine/prune_done": "清理完成。",
+                "docker/list/sub": "目前在此主機上運行的容器。",
+                "docker/list/name": "名稱",
+                "docker/list/image": "映像檔",
+                "docker/list/status": "狀態",
+                "docker/list/none": "沒有運行中的容器。",
+                "docker/list/manage": "管理容器",
+                "docker/list/manage_note": "開啟完整的 Docker Manager 應用程式,以啟動/停止、編輯、檢視記錄、開啟主控台,以及管理映像檔、Compose 堆疊與登錄庫。"
+            },
+            "titles": {},
+            "placeholder": {}
+        },
+        "zh-cn": {
+            "name": "简体中文(简体)",
+            "fwtitle": "",
+            "strings": {
+                "docker/running": "运行中",
+                "docker/refresh": "刷新",
+                "docker/loading": "加载中...",
+                "docker/load_failed": "加载失败(仅限管理员)。",
+                "docker/error": "错误:",
+                "docker/done": "完成。",
+                "docker/saving": "保存中...",
+                "docker/save_failed": "保存请求失败。",
+                "docker/editable": "可编辑。",
+                "docker/config_title": "守护进程配置",
+                "docker/file_at": "<code>daemon.json</code> 位于",
+                "docker/path_end": "。",
+                "docker/save_daemon": "保存 daemon.json",
+                "docker/daemon/sub": "控制 Docker 守护进程服务并编辑其配置。",
+                "docker/daemon/notice": "服务控制使用主机的 init 系统(systemd),ArozOS 须以足够权限(root)运行。停止守护进程会停止所有运行中的容器。",
+                "docker/daemon/service": "服务",
+                "docker/daemon/service_desc": "<code>docker</code> 系统服务的当前状态。",
+                "docker/daemon/start_on_boot": "开机启动",
+                "docker/daemon/start": "启动",
+                "docker/daemon/stop": "停止",
+                "docker/daemon/restart": "重启",
+                "docker/daemon/enable": "启用开机自启",
+                "docker/daemon/disable": "禁用开机自启",
+                "docker/daemon/apply_note": "更改须在守护进程重启后才会生效(使用上方的“重启”按钮),期间所有容器会短暂停止。",
+                "docker/daemon/unsupported": "不支持",
+                "docker/daemon/unavailable": "此主机不支持服务控制。",
+                "docker/daemon/stopped": "已停止",
+                "docker/daemon/enabled": "已启用",
+                "docker/daemon/disabled": "已禁用",
+                "docker/daemon/working": "处理中...",
+                "docker/daemon/ok/start": "服务已启动。",
+                "docker/daemon/ok/enable": "已启用开机自启。",
+                "docker/daemon/ok/disable": "已禁用开机自启。",
+                "docker/daemon/failed/start": "启动请求失败。",
+                "docker/daemon/failed/enable": "启用请求失败。",
+                "docker/daemon/failed/disable": "禁用请求失败。",
+                "docker/daemon/auth_title/stop": "停止 Docker 守护进程",
+                "docker/daemon/auth_title/restart": "重启 Docker 守护进程",
+                "docker/daemon/auth_desc/stop": "要停止 Docker 守护进程吗?所有运行中的容器都会停止。",
+                "docker/daemon/auth_desc/restart": "要重启 Docker 守护进程吗?所有运行中的容器会短暂停止。",
+                "docker/daemon/auth_window/stop": "确认停止 Docker 守护进程",
+                "docker/daemon/auth_window/restart": "确认重启 Docker 守护进程",
+                "docker/daemon/readonly": "此主机上为只读。",
+                "docker/daemon/saved": "已保存。请重启守护进程以应用。",
+                "docker/engine/sub": "此主机上检测到的 Docker 守护进程状态。容器、镜像与 Compose 的管理请使用桌面应用 <b>Docker Manager</b>。",
+                "docker/engine/checking": "检查中...",
+                "docker/engine/notice": "<b>仅限管理员访问。</b>管理 Docker 等同于拥有此主机的 root 权限 &mdash; 容器可以挂载任何主机路径并以完整权限运行。请只将 Docker Manager 应用授予您完全信任的用户。",
+                "docker/engine/engine": "引擎",
+                "docker/engine/engine_desc": "由本机 Docker 守护进程通过 <code>docker version</code> / <code>docker info</code> 报告。",
+                "docker/engine/daemon": "守护进程",
+                "docker/engine/version": "引擎版本",
+                "docker/engine/api": "API",
+                "docker/engine/platform": "平台",
+                "docker/engine/compose": "Compose",
+                "docker/engine/compose_desc": "<code>docker compose</code> v2 插件可让 Docker Manager 应用管理多容器堆栈。",
+                "docker/engine/plugin": "插件",
+                "docker/engine/compose_version": "Compose 版本",
+                "docker/engine/disk": "磁盘使用量",
+                "docker/engine/disk_desc": "镜像、容器、本地卷与构建缓存所使用的空间(<code>docker system df</code>)。",
+                "docker/engine/apply_note": "更改须在 Docker 守护进程重启后才会生效(<code>systemctl restart docker</code> 或同等命令),期间所有容器会短暂停止。ArozOS 不会替您重启守护进程。",
+                "docker/engine/readonly": "<b style=\"color:var(--dk-warn);\">此主机上为只读</b>(ArozOS 无法写入此文件)。",
+                "docker/engine/saved": "已保存。请重启 Docker 守护进程以应用。",
+                "docker/engine/danger": "危险区域",
+                "docker/engine/danger_desc": "删除未使用的 Docker 数据以释放磁盘空间。此操作无法撤销,且需要重新输入密码。",
+                "docker/engine/show_prune": "显示清理选项",
+                "docker/engine/prune_desc": "<b>清理</b>会移除已停止的容器、未使用的网络与悬空镜像。<b>包含卷</b>的清理还会删除未使用的命名卷 &mdash; 这可能会损毁数据。",
+                "docker/engine/prune": "清理未使用的数据",
+                "docker/engine/prune_volumes": "清理(包含卷)",
+                "docker/engine/refresh_desc": "重新查询守护进程状态与磁盘使用量。",
+                "docker/engine/refresh_status": "刷新状态",
+                "docker/engine/refreshing": "刷新中...",
+                "docker/engine/error": "错误",
+                "docker/engine/unreachable": "无法连接",
+                "docker/engine/admin_only": "仅限管理员",
+                "docker/engine/installed": "已安装",
+                "docker/engine/not_installed": "未安装",
+                "docker/engine/no_data": "没有数据",
+                "docker/engine/auth_title": "Docker 系统清理",
+                "docker/engine/auth_desc": "要删除所有未使用的 Docker 数据(已停止的容器、网络、悬空镜像)吗?",
+                "docker/engine/auth_desc_volumes": "要删除所有未使用的 Docker 数据(包含卷)吗?卷数据将无法恢复。",
+                "docker/engine/auth_window": "确认 Docker 清理",
+                "docker/engine/prune_done": "清理完成。",
+                "docker/list/sub": "当前在此主机上运行的容器。",
+                "docker/list/name": "名称",
+                "docker/list/image": "镜像",
+                "docker/list/status": "状态",
+                "docker/list/none": "没有运行中的容器。",
+                "docker/list/manage": "管理容器",
+                "docker/list/manage_note": "打开完整的 Docker Manager 应用,以启动/停止、编辑、查看日志、打开控制台,以及管理镜像、Compose 堆栈与镜像仓库。"
+            },
+            "titles": {},
+            "placeholder": {}
+        },
+        "en-us": {
+            "name": "English (US)",
+            "fontFamily": "Arial, Helvetica, sans-serif",
+            "strings": {
+                "docker/running": "Running",
+                "docker/refresh": "Refresh",
+                "docker/loading": "Loading...",
+                "docker/load_failed": "Failed to load (admin only).",
+                "docker/error": "Error: ",
+                "docker/done": "Done.",
+                "docker/saving": "Saving...",
+                "docker/save_failed": "Save request failed.",
+                "docker/editable": "Editable.",
+                "docker/config_title": "Daemon Configuration",
+                "docker/file_at": "<code>daemon.json</code> at",
+                "docker/path_end": ".",
+                "docker/save_daemon": "Save daemon.json",
+                "docker/daemon/sub": "Control the Docker daemon service and edit its configuration.",
+                "docker/daemon/notice": "Service control uses the host init system (systemd) and requires ArozOS to run with sufficient privilege (root). Stopping the daemon stops every running container.",
+                "docker/daemon/service": "Service",
+                "docker/daemon/service_desc": "Current state of the <code>docker</code> system service.",
+                "docker/daemon/start_on_boot": "Start on boot",
+                "docker/daemon/start": "Start",
+                "docker/daemon/stop": "Stop",
+                "docker/daemon/restart": "Restart",
+                "docker/daemon/enable": "Enable autostart",
+                "docker/daemon/disable": "Disable autostart",
+                "docker/daemon/apply_note": "Changes apply only after the daemon is restarted (use the Restart button above), which briefly stops all containers.",
+                "docker/daemon/unsupported": "Unsupported",
+                "docker/daemon/unavailable": "Service control not available on this host.",
+                "docker/daemon/stopped": "Stopped",
+                "docker/daemon/enabled": "Enabled",
+                "docker/daemon/disabled": "Disabled",
+                "docker/daemon/working": "Working...",
+                "docker/daemon/ok/start": "Service started.",
+                "docker/daemon/ok/enable": "Autostart enabled.",
+                "docker/daemon/ok/disable": "Autostart disabled.",
+                "docker/daemon/failed/start": "Start request failed.",
+                "docker/daemon/failed/enable": "Enable request failed.",
+                "docker/daemon/failed/disable": "Disable request failed.",
+                "docker/daemon/auth_title/stop": "STOP DOCKER DAEMON",
+                "docker/daemon/auth_title/restart": "RESTART DOCKER DAEMON",
+                "docker/daemon/auth_desc/stop": "Stop the Docker daemon? This stops all running containers.",
+                "docker/daemon/auth_desc/restart": "Restart the Docker daemon? This briefly stops all running containers.",
+                "docker/daemon/auth_window/stop": "Confirm Docker Daemon Stop",
+                "docker/daemon/auth_window/restart": "Confirm Docker Daemon Restart",
+                "docker/daemon/readonly": "Read-only on this host.",
+                "docker/daemon/saved": "Saved. Restart the daemon to apply.",
+                "docker/engine/sub": "Status of the Docker daemon detected on this host. Container, image and Compose management live in the <b>Docker Manager</b> desktop app.",
+                "docker/engine/checking": "Checking...",
+                "docker/engine/notice": "<b>Administrator access only.</b> Managing Docker is equivalent to root access on this host &mdash; containers can mount any host path and run with full privileges. Only grant the Docker Manager app to users you fully trust.",
+                "docker/engine/engine": "Engine",
+                "docker/engine/engine_desc": "Reported by the local Docker daemon via <code>docker version</code> / <code>docker info</code>.",
+                "docker/engine/daemon": "Daemon",
+                "docker/engine/version": "Engine Version",
+                "docker/engine/api": "API",
+                "docker/engine/platform": "Platform",
+                "docker/engine/compose": "Compose",
+                "docker/engine/compose_desc": "The <code>docker compose</code> v2 plugin enables multi-container stack management in the Docker Manager app.",
+                "docker/engine/plugin": "Plugin",
+                "docker/engine/compose_version": "Compose Version",
+                "docker/engine/disk": "Disk Usage",
+                "docker/engine/disk_desc": "Space used by images, containers, local volumes and the build cache (<code>docker system df</code>).",
+                "docker/engine/apply_note": "Changes apply only after the Docker daemon is restarted (<code>systemctl restart docker</code> or equivalent), which briefly stops all containers. ArozOS does not restart the daemon for you.",
+                "docker/engine/readonly": "<b style=\"color:var(--dk-warn);\">Read-only on this host</b> (ArozOS cannot write this file).",
+                "docker/engine/saved": "Saved. Restart the Docker daemon to apply.",
+                "docker/engine/danger": "Danger Zone",
+                "docker/engine/danger_desc": "Reclaim disk space by deleting unused docker data. This is irreversible and requires re-entering your password.",
+                "docker/engine/show_prune": "Show prune controls",
+                "docker/engine/prune_desc": "<b>Prune</b> removes stopped containers, unused networks and dangling images. Pruning <b>with volumes</b> additionally deletes unused named volumes &mdash; this can destroy data.",
+                "docker/engine/prune": "Prune unused data",
+                "docker/engine/prune_volumes": "Prune incl. volumes",
+                "docker/engine/refresh_desc": "Re-query the daemon status and disk usage.",
+                "docker/engine/refresh_status": "Refresh Status",
+                "docker/engine/refreshing": "Refreshing...",
+                "docker/engine/error": "Error",
+                "docker/engine/unreachable": "Unreachable",
+                "docker/engine/admin_only": "Admin only",
+                "docker/engine/installed": "Installed",
+                "docker/engine/not_installed": "Not installed",
+                "docker/engine/no_data": "No data",
+                "docker/engine/auth_title": "DOCKER SYSTEM PRUNE",
+                "docker/engine/auth_desc": "Delete all unused docker data (stopped containers, networks, dangling images)?",
+                "docker/engine/auth_desc_volumes": "Delete all unused docker data, including volumes? Volume data cannot be recovered.",
+                "docker/engine/auth_window": "Confirm Docker Prune",
+                "docker/engine/prune_done": "Prune complete.",
+                "docker/list/sub": "Containers currently running on this host.",
+                "docker/list/name": "Name",
+                "docker/list/image": "Image",
+                "docker/list/status": "Status",
+                "docker/list/none": "No running containers.",
+                "docker/list/manage": "Manage Containers",
+                "docker/list/manage_note": "Opens the full Docker Manager app to start/stop, edit, view logs, open a console and manage images, compose stacks and registries."
+            },
+            "titles": {},
+            "placeholder": {}
+        },
+        "ja-jp": {
+            "name": "日本語",
+            "fontFamily": "\"Meiryo UI\", \"Arial Unicode MS\", \"Hiragino Kaku Gothic Pro\"",
+            "strings": {
+                "docker/running": "実行中",
+                "docker/refresh": "更新",
+                "docker/loading": "読み込み中...",
+                "docker/load_failed": "読み込みに失敗しました(管理者のみ)。",
+                "docker/error": "エラー: ",
+                "docker/done": "完了しました。",
+                "docker/saving": "保存中...",
+                "docker/save_failed": "保存リクエストに失敗しました。",
+                "docker/editable": "編集可能。",
+                "docker/config_title": "デーモン設定",
+                "docker/file_at": "<code>daemon.json</code> の場所:",
+                "docker/path_end": "。",
+                "docker/save_daemon": "daemon.json を保存",
+                "docker/daemon/sub": "Docker デーモンサービスを制御し、その設定を編集します。",
+                "docker/daemon/notice": "サービス制御はホストの init システム(systemd)を使用するため、ArozOS を十分な権限(root)で実行する必要があります。デーモンを停止すると、実行中のすべてのコンテナが停止します。",
+                "docker/daemon/service": "サービス",
+                "docker/daemon/service_desc": "<code>docker</code> システムサービスの現在の状態です。",
+                "docker/daemon/start_on_boot": "起動時に開始",
+                "docker/daemon/start": "開始",
+                "docker/daemon/stop": "停止",
+                "docker/daemon/restart": "再起動",
+                "docker/daemon/enable": "自動起動を有効化",
+                "docker/daemon/disable": "自動起動を無効化",
+                "docker/daemon/apply_note": "変更はデーモンの再起動後に反映されます(上の「再起動」ボタンを使用)。再起動中はすべてのコンテナが一時的に停止します。",
+                "docker/daemon/unsupported": "非対応",
+                "docker/daemon/unavailable": "このホストではサービス制御を利用できません。",
+                "docker/daemon/stopped": "停止中",
+                "docker/daemon/enabled": "有効",
+                "docker/daemon/disabled": "無効",
+                "docker/daemon/working": "処理中...",
+                "docker/daemon/ok/start": "サービスを開始しました。",
+                "docker/daemon/ok/enable": "自動起動を有効にしました。",
+                "docker/daemon/ok/disable": "自動起動を無効にしました。",
+                "docker/daemon/failed/start": "開始リクエストに失敗しました。",
+                "docker/daemon/failed/enable": "有効化リクエストに失敗しました。",
+                "docker/daemon/failed/disable": "無効化リクエストに失敗しました。",
+                "docker/daemon/auth_title/stop": "Docker デーモンを停止",
+                "docker/daemon/auth_title/restart": "Docker デーモンを再起動",
+                "docker/daemon/auth_desc/stop": "Docker デーモンを停止しますか?実行中のすべてのコンテナが停止します。",
+                "docker/daemon/auth_desc/restart": "Docker デーモンを再起動しますか?実行中のすべてのコンテナが一時的に停止します。",
+                "docker/daemon/auth_window/stop": "Docker デーモンの停止を確認",
+                "docker/daemon/auth_window/restart": "Docker デーモンの再起動を確認",
+                "docker/daemon/readonly": "このホストでは読み取り専用です。",
+                "docker/daemon/saved": "保存しました。適用するにはデーモンを再起動してください。",
+                "docker/engine/sub": "このホストで検出された Docker デーモンの状態です。コンテナ、イメージ、Compose の管理はデスクトップアプリ <b>Docker Manager</b> で行います。",
+                "docker/engine/checking": "確認中...",
+                "docker/engine/notice": "<b>管理者のみアクセス可能。</b>Docker の管理はこのホストの root 権限に相当します &mdash; コンテナは任意のホストパスをマウントし、完全な権限で実行できます。Docker Manager アプリは完全に信頼できるユーザーにのみ許可してください。",
+                "docker/engine/engine": "エンジン",
+                "docker/engine/engine_desc": "ローカルの Docker デーモンが <code>docker version</code> / <code>docker info</code> で報告した情報です。",
+                "docker/engine/daemon": "デーモン",
+                "docker/engine/version": "エンジンバージョン",
+                "docker/engine/api": "API",
+                "docker/engine/platform": "プラットフォーム",
+                "docker/engine/compose": "Compose",
+                "docker/engine/compose_desc": "<code>docker compose</code> v2 プラグインにより、Docker Manager アプリでマルチコンテナスタックを管理できます。",
+                "docker/engine/plugin": "プラグイン",
+                "docker/engine/compose_version": "Compose バージョン",
+                "docker/engine/disk": "ディスク使用量",
+                "docker/engine/disk_desc": "イメージ、コンテナ、ローカルボリューム、ビルドキャッシュが使用している容量です(<code>docker system df</code>)。",
+                "docker/engine/apply_note": "変更は Docker デーモンの再起動後に反映されます(<code>systemctl restart docker</code> など)。再起動中はすべてのコンテナが一時的に停止します。ArozOS はデーモンを自動で再起動しません。",
+                "docker/engine/readonly": "<b style=\"color:var(--dk-warn);\">このホストでは読み取り専用です</b>(ArozOS はこのファイルに書き込めません)。",
+                "docker/engine/saved": "保存しました。適用するには Docker デーモンを再起動してください。",
+                "docker/engine/danger": "危険ゾーン",
+                "docker/engine/danger_desc": "未使用の Docker データを削除してディスク容量を確保します。この操作は元に戻せず、パスワードの再入力が必要です。",
+                "docker/engine/show_prune": "クリーンアップ操作を表示",
+                "docker/engine/prune_desc": "<b>クリーンアップ</b>は停止中のコンテナ、未使用のネットワーク、宙に浮いたイメージを削除します。<b>ボリュームを含む</b>クリーンアップでは、未使用の名前付きボリュームも削除されます &mdash; データが失われる可能性があります。",
+                "docker/engine/prune": "未使用データをクリーンアップ",
+                "docker/engine/prune_volumes": "クリーンアップ(ボリュームを含む)",
+                "docker/engine/refresh_desc": "デーモンの状態とディスク使用量を再取得します。",
+                "docker/engine/refresh_status": "状態を更新",
+                "docker/engine/refreshing": "更新中...",
+                "docker/engine/error": "エラー",
+                "docker/engine/unreachable": "接続不可",
+                "docker/engine/admin_only": "管理者のみ",
+                "docker/engine/installed": "インストール済み",
+                "docker/engine/not_installed": "未インストール",
+                "docker/engine/no_data": "データなし",
+                "docker/engine/auth_title": "Docker システムのクリーンアップ",
+                "docker/engine/auth_desc": "未使用の Docker データ(停止中のコンテナ、ネットワーク、宙に浮いたイメージ)をすべて削除しますか?",
+                "docker/engine/auth_desc_volumes": "ボリュームを含む未使用の Docker データをすべて削除しますか?ボリュームのデータは復元できません。",
+                "docker/engine/auth_window": "Docker クリーンアップの確認",
+                "docker/engine/prune_done": "クリーンアップが完了しました。",
+                "docker/list/sub": "このホストで現在実行中のコンテナです。",
+                "docker/list/name": "名前",
+                "docker/list/image": "イメージ",
+                "docker/list/status": "状態",
+                "docker/list/none": "実行中のコンテナはありません。",
+                "docker/list/manage": "コンテナを管理",
+                "docker/list/manage_note": "Docker Manager アプリを開き、開始/停止、編集、ログの表示、コンソールの起動、イメージ・Compose スタック・レジストリの管理を行います。"
+            },
+            "titles": {},
+            "placeholder": {}
+        },
+        "ko-kr": {
+            "name": "한국어",
+            "fontFamily": "\"Malgun Gothic\", \"Apple SD Gothic Neo\"",
+            "strings": {
+                "docker/running": "실행 중",
+                "docker/refresh": "새로 고침",
+                "docker/loading": "불러오는 중...",
+                "docker/load_failed": "불러오지 못했습니다(관리자 전용).",
+                "docker/error": "오류: ",
+                "docker/done": "완료되었습니다.",
+                "docker/saving": "저장 중...",
+                "docker/save_failed": "저장 요청에 실패했습니다.",
+                "docker/editable": "편집 가능.",
+                "docker/config_title": "데몬 구성",
+                "docker/file_at": "<code>daemon.json</code> 위치:",
+                "docker/path_end": ".",
+                "docker/save_daemon": "daemon.json 저장",
+                "docker/daemon/sub": "Docker 데몬 서비스를 제어하고 구성을 편집합니다.",
+                "docker/daemon/notice": "서비스 제어는 호스트의 init 시스템(systemd)을 사용하므로 ArozOS가 충분한 권한(root)으로 실행되어야 합니다. 데몬을 중지하면 실행 중인 모든 컨테이너가 중지됩니다.",
+                "docker/daemon/service": "서비스",
+                "docker/daemon/service_desc": "<code>docker</code> 시스템 서비스의 현재 상태입니다.",
+                "docker/daemon/start_on_boot": "부팅 시 시작",
+                "docker/daemon/start": "시작",
+                "docker/daemon/stop": "중지",
+                "docker/daemon/restart": "다시 시작",
+                "docker/daemon/enable": "자동 시작 사용",
+                "docker/daemon/disable": "자동 시작 사용 안 함",
+                "docker/daemon/apply_note": "변경 사항은 데몬을 다시 시작한 후에 적용되며(위의 다시 시작 버튼 사용), 이때 모든 컨테이너가 잠시 중지됩니다.",
+                "docker/daemon/unsupported": "지원되지 않음",
+                "docker/daemon/unavailable": "이 호스트에서는 서비스 제어를 사용할 수 없습니다.",
+                "docker/daemon/stopped": "중지됨",
+                "docker/daemon/enabled": "사용",
+                "docker/daemon/disabled": "사용 안 함",
+                "docker/daemon/working": "처리 중...",
+                "docker/daemon/ok/start": "서비스를 시작했습니다.",
+                "docker/daemon/ok/enable": "자동 시작을 사용하도록 설정했습니다.",
+                "docker/daemon/ok/disable": "자동 시작을 사용하지 않도록 설정했습니다.",
+                "docker/daemon/failed/start": "시작 요청에 실패했습니다.",
+                "docker/daemon/failed/enable": "사용 설정 요청에 실패했습니다.",
+                "docker/daemon/failed/disable": "사용 안 함 요청에 실패했습니다.",
+                "docker/daemon/auth_title/stop": "Docker 데몬 중지",
+                "docker/daemon/auth_title/restart": "Docker 데몬 다시 시작",
+                "docker/daemon/auth_desc/stop": "Docker 데몬을 중지하시겠습니까? 실행 중인 모든 컨테이너가 중지됩니다.",
+                "docker/daemon/auth_desc/restart": "Docker 데몬을 다시 시작하시겠습니까? 실행 중인 모든 컨테이너가 잠시 중지됩니다.",
+                "docker/daemon/auth_window/stop": "Docker 데몬 중지 확인",
+                "docker/daemon/auth_window/restart": "Docker 데몬 다시 시작 확인",
+                "docker/daemon/readonly": "이 호스트에서는 읽기 전용입니다.",
+                "docker/daemon/saved": "저장했습니다. 적용하려면 데몬을 다시 시작하세요.",
+                "docker/engine/sub": "이 호스트에서 감지된 Docker 데몬의 상태입니다. 컨테이너, 이미지 및 Compose 관리는 데스크톱 앱 <b>Docker Manager</b>에서 합니다.",
+                "docker/engine/checking": "확인 중...",
+                "docker/engine/notice": "<b>관리자 전용입니다.</b> Docker 관리는 이 호스트의 root 권한과 같습니다 &mdash; 컨테이너는 모든 호스트 경로를 마운트하고 전체 권한으로 실행할 수 있습니다. Docker Manager 앱은 완전히 신뢰하는 사용자에게만 허용하세요.",
+                "docker/engine/engine": "엔진",
+                "docker/engine/engine_desc": "로컬 Docker 데몬이 <code>docker version</code> / <code>docker info</code>로 보고한 정보입니다.",
+                "docker/engine/daemon": "데몬",
+                "docker/engine/version": "엔진 버전",
+                "docker/engine/api": "API",
+                "docker/engine/platform": "플랫폼",
+                "docker/engine/compose": "Compose",
+                "docker/engine/compose_desc": "<code>docker compose</code> v2 플러그인을 사용하면 Docker Manager 앱에서 다중 컨테이너 스택을 관리할 수 있습니다.",
+                "docker/engine/plugin": "플러그인",
+                "docker/engine/compose_version": "Compose 버전",
+                "docker/engine/disk": "디스크 사용량",
+                "docker/engine/disk_desc": "이미지, 컨테이너, 로컬 볼륨 및 빌드 캐시가 사용하는 공간입니다(<code>docker system df</code>).",
+                "docker/engine/apply_note": "변경 사항은 Docker 데몬을 다시 시작한 후에 적용되며(<code>systemctl restart docker</code> 또는 이에 상응하는 명령), 이때 모든 컨테이너가 잠시 중지됩니다. ArozOS는 데몬을 대신 다시 시작하지 않습니다.",
+                "docker/engine/readonly": "<b style=\"color:var(--dk-warn);\">이 호스트에서는 읽기 전용입니다</b>(ArozOS가 이 파일에 쓸 수 없습니다).",
+                "docker/engine/saved": "저장했습니다. 적용하려면 Docker 데몬을 다시 시작하세요.",
+                "docker/engine/danger": "위험 영역",
+                "docker/engine/danger_desc": "사용하지 않는 Docker 데이터를 삭제하여 디스크 공간을 확보합니다. 되돌릴 수 없으며 비밀번호를 다시 입력해야 합니다.",
+                "docker/engine/show_prune": "정리 옵션 표시",
+                "docker/engine/prune_desc": "<b>정리</b>는 중지된 컨테이너, 사용하지 않는 네트워크 및 댕글링 이미지를 제거합니다. <b>볼륨 포함</b> 정리는 사용하지 않는 명명된 볼륨도 삭제합니다 &mdash; 데이터가 손실될 수 있습니다.",
+                "docker/engine/prune": "사용하지 않는 데이터 정리",
+                "docker/engine/prune_volumes": "정리(볼륨 포함)",
+                "docker/engine/refresh_desc": "데몬 상태와 디스크 사용량을 다시 조회합니다.",
+                "docker/engine/refresh_status": "상태 새로 고침",
+                "docker/engine/refreshing": "새로 고치는 중...",
+                "docker/engine/error": "오류",
+                "docker/engine/unreachable": "연결할 수 없음",
+                "docker/engine/admin_only": "관리자 전용",
+                "docker/engine/installed": "설치됨",
+                "docker/engine/not_installed": "설치되지 않음",
+                "docker/engine/no_data": "데이터 없음",
+                "docker/engine/auth_title": "Docker 시스템 정리",
+                "docker/engine/auth_desc": "사용하지 않는 Docker 데이터(중지된 컨테이너, 네트워크, 댕글링 이미지)를 모두 삭제하시겠습니까?",
+                "docker/engine/auth_desc_volumes": "볼륨을 포함하여 사용하지 않는 Docker 데이터를 모두 삭제하시겠습니까? 볼륨 데이터는 복구할 수 없습니다.",
+                "docker/engine/auth_window": "Docker 정리 확인",
+                "docker/engine/prune_done": "정리가 완료되었습니다.",
+                "docker/list/sub": "현재 이 호스트에서 실행 중인 컨테이너입니다.",
+                "docker/list/name": "이름",
+                "docker/list/image": "이미지",
+                "docker/list/status": "상태",
+                "docker/list/none": "실행 중인 컨테이너가 없습니다.",
+                "docker/list/manage": "컨테이너 관리",
+                "docker/list/manage_note": "Docker Manager 앱을 열어 시작/중지, 편집, 로그 보기, 콘솔 열기 및 이미지, Compose 스택, 레지스트리를 관리합니다."
+            },
+            "titles": {},
+            "placeholder": {}
+        }
+    }
+}

+ 54 - 39
src/web/SystemAO/docker/daemon.html

@@ -38,41 +38,41 @@
     <div class="dkd-head">
         <div>
             <div class="dkd-title">Docker Daemon</div>
-            <div class="dkd-sub">Control the Docker daemon service and edit its configuration.</div>
+            <div class="dkd-sub" locale="docker/daemon/sub">Control the Docker daemon service and edit its configuration.</div>
         </div>
     </div>
 
     <div class="dkd-notice">
         <i class="exclamation triangle icon"></i>
-        <div>Service control uses the host init system (systemd) and requires ArozOS to run with sufficient privilege (root). Stopping the daemon stops every running container.</div>
+        <div locale="docker/daemon/notice">Service control uses the host init system (systemd) and requires ArozOS to run with sufficient privilege (root). Stopping the daemon stops every running container.</div>
     </div>
 
     <div class="dkd-card">
-        <div class="dkd-card-title">Service</div>
-        <div class="dkd-card-desc">Current state of the <code>docker</code> system service.</div>
+        <div class="dkd-card-title" locale="docker/daemon/service">Service</div>
+        <div class="dkd-card-desc" locale="docker/daemon/service_desc">Current state of the <code>docker</code> system service.</div>
         <div class="dkd-grid">
-            <div class="dkd-metric"><div class="lab">Service</div><div class="val" id="dkd-active">...</div></div>
-            <div class="dkd-metric"><div class="lab">Start on boot</div><div class="val" id="dkd-enabled">...</div></div>
+            <div class="dkd-metric"><div class="lab" locale="docker/daemon/service">Service</div><div class="val" id="dkd-active">...</div></div>
+            <div class="dkd-metric"><div class="lab" locale="docker/daemon/start_on_boot">Start on boot</div><div class="val" id="dkd-enabled">...</div></div>
         </div>
         <div class="dkd-actions">
-            <button class="dkd-btn primary" id="dkd-start"><i class="play icon"></i> Start</button>
-            <button class="dkd-btn danger" id="dkd-stop"><i class="stop icon"></i> Stop</button>
-            <button class="dkd-btn danger" id="dkd-restart"><i class="redo icon"></i> Restart</button>
-            <button class="dkd-btn" id="dkd-enable"><i class="check icon"></i> Enable autostart</button>
-            <button class="dkd-btn" id="dkd-disable"><i class="times icon"></i> Disable autostart</button>
+            <button class="dkd-btn primary" id="dkd-start"><i class="play icon"></i> <span locale="docker/daemon/start">Start</span></button>
+            <button class="dkd-btn danger" id="dkd-stop"><i class="stop icon"></i> <span locale="docker/daemon/stop">Stop</span></button>
+            <button class="dkd-btn danger" id="dkd-restart"><i class="redo icon"></i> <span locale="docker/daemon/restart">Restart</span></button>
+            <button class="dkd-btn" id="dkd-enable"><i class="check icon"></i> <span locale="docker/daemon/enable">Enable autostart</span></button>
+            <button class="dkd-btn" id="dkd-disable"><i class="times icon"></i> <span locale="docker/daemon/disable">Disable autostart</span></button>
             <span class="dkd-result" id="dkd-svc-result"></span>
         </div>
     </div>
 
     <div class="dkd-card">
-        <div class="dkd-card-title">Daemon Configuration</div>
+        <div class="dkd-card-title" locale="docker/config_title">Daemon Configuration</div>
         <div class="dkd-card-desc">
-            <code>daemon.json</code> at <code id="dkd-path">...</code>. <span id="dkd-editbadge"></span>
-            Changes apply only after the daemon is restarted (use the Restart button above), which briefly stops all containers.
+            <span locale="docker/file_at"><code>daemon.json</code> at</span> <code id="dkd-path">...</code><span locale="docker/path_end">.</span> <span id="dkd-editbadge"></span>
+            <span locale="docker/daemon/apply_note">Changes apply only after the daemon is restarted (use the Restart button above), which briefly stops all containers.</span>
         </div>
         <textarea id="dkd-content" spellcheck="false" style="width:100%;height:150px;background:var(--dk-bg);border:1px solid var(--dk-border);color:var(--dk-text);border-radius:8px;padding:10px;font-family:ui-monospace,Menlo,Consolas,monospace;font-size:12px;" placeholder='{ "registry-mirrors": [] }'></textarea>
         <div class="dkd-actions" style="margin-top:10px;">
-            <button class="dkd-btn" id="dkd-save" style="display:none;">Save daemon.json</button>
+            <button class="dkd-btn" id="dkd-save" style="display:none;" locale="docker/save_daemon">Save daemon.json</button>
             <span class="dkd-result" id="dkd-cfg-result"></span>
         </div>
     </div>
@@ -81,6 +81,10 @@
 <script>
 (function () {
     var API = "../../system/docker/";
+    var L = (typeof NewAppLocale === 'function') ? NewAppLocale() : null;
+    function t(key, fallback) {
+        try { return (L && L.getString('docker/' + key, fallback)) || fallback; } catch (e) { return fallback; }
+    }
 
     (function applyTheme(){
         try { if (typeof preferredTheme !== 'undefined') { document.body.classList.toggle('dark', (preferredTheme==='dark'||preferredTheme==='darkTheme')); return; } } catch(e){}
@@ -93,38 +97,38 @@
         $.get(API + "service/status", function(d){
             if (d && d.error){ el("dkd-svc-result").textContent = d.error; return; }
             if (!d.available){
-                el("dkd-active").textContent = "Unsupported";
+                el("dkd-active").textContent = t("daemon/unsupported", "Unsupported");
                 el("dkd-active").className = "val off";
                 el("dkd-enabled").textContent = "-";
-                el("dkd-svc-result").textContent = d.message || "Service control not available on this host.";
+                el("dkd-svc-result").textContent = d.message || t("daemon/unavailable", "Service control not available on this host.");
                 ["dkd-start","dkd-stop","dkd-restart","dkd-enable","dkd-disable"].forEach(function(i){ el(i).disabled = true; });
                 return;
             }
-            el("dkd-active").textContent = d.active ? "Running" : "Stopped";
+            el("dkd-active").textContent = d.active ? t("running", "Running") : t("daemon/stopped", "Stopped");
             el("dkd-active").className = "val " + (d.active ? "ok" : "off");
-            el("dkd-enabled").textContent = d.enabled ? "Enabled" : "Disabled";
+            el("dkd-enabled").textContent = d.enabled ? t("daemon/enabled", "Enabled") : t("daemon/disabled", "Disabled");
             el("dkd-enabled").className = "val " + (d.enabled ? "ok" : "off");
-        }).fail(function(){ el("dkd-svc-result").textContent = "Failed to load (admin only)."; });
+        }).fail(function(){ el("dkd-svc-result").textContent = t("load_failed", "Failed to load (admin only)."); });
     }
 
     // Non-destructive actions run directly; stop/restart re-prompt for the password.
     function doAction(action){
-        el("dkd-svc-result").textContent = "Working...";
+        el("dkd-svc-result").textContent = t("daemon/working", "Working...");
         $.post(API + "service/action", { action: action }, function(r){
-            if (r && r.error){ el("dkd-svc-result").textContent = "Error: " + r.error; return; }
-            el("dkd-svc-result").textContent = action + " ok.";
+            if (r && r.error){ el("dkd-svc-result").textContent = t("error", "Error: ") + r.error; return; }
+            el("dkd-svc-result").textContent = t("daemon/ok/" + action, action + " ok.");
             setTimeout(loadStatus, 600);
-        }).fail(function(){ el("dkd-svc-result").textContent = action + " request failed."; });
+        }).fail(function(){ el("dkd-svc-result").textContent = t("daemon/failed/" + action, action + " request failed."); });
     }
 
     function confirmAction(action){
         var apiObject = {
             api: "../../system/docker/service/action",
             data: { "action": action },
-            title: "<i class='yellow exclamation triangle icon'></i> DOCKER DAEMON " + action.toUpperCase() + " <i class='yellow exclamation triangle icon'></i>",
+            title: "<i class='yellow exclamation triangle icon'></i> " + t("daemon/auth_title/" + action, "DOCKER DAEMON " + action.toUpperCase()) + " <i class='yellow exclamation triangle icon'></i>",
             desc: action === "stop"
-                ? "Stop the Docker daemon? This stops all running containers."
-                : "Restart the Docker daemon? This briefly stops all running containers.",
+                ? t("daemon/auth_desc/stop", "Stop the Docker daemon? This stops all running containers.")
+                : t("daemon/auth_desc/restart", "Restart the Docker daemon? This briefly stops all running containers."),
             thisuser: true, method: "POST", success: undefined
         };
         apiObject = encodeURIComponent(JSON.stringify(apiObject));
@@ -132,14 +136,14 @@
             url: "SystemAO/security/authreq.html#" + apiObject,
             width: 480, height: 300,
             appicon: "SystemAO/docker/img/small_icon.svg",
-            title: "Confirm Docker Daemon " + action,
+            title: t("daemon/auth_window/" + action, "Confirm Docker Daemon " + action),
             parent: ao_module_windowID,
             callback: "handleDaemonServiceCallback"
         });
     }
     window.handleDaemonServiceCallback = function(data){
-        if (data && data.error){ el("dkd-svc-result").textContent = "Error: " + data.error; }
-        else { el("dkd-svc-result").textContent = "Done."; setTimeout(loadStatus, 800); }
+        if (data && data.error){ el("dkd-svc-result").textContent = t("error", "Error: ") + data.error; }
+        else { el("dkd-svc-result").textContent = t("done", "Done."); setTimeout(loadStatus, 800); }
     };
 
     /* daemon.json config */
@@ -149,24 +153,24 @@
             el("dkd-path").textContent = d.path || "?";
             el("dkd-content").value = d.content || "";
             if (d.editable){
-                el("dkd-editbadge").innerHTML = '<b style="color:var(--dk-ok);">Editable.</b>';
+                el("dkd-editbadge").innerHTML = '<b style="color:var(--dk-ok);">' + t("editable", "Editable.") + '</b>';
                 el("dkd-content").removeAttribute("readonly");
                 el("dkd-save").style.display = "inline-block";
             } else {
-                el("dkd-editbadge").innerHTML = '<b style="color:var(--dk-warn);">Read-only on this host.</b>';
+                el("dkd-editbadge").innerHTML = '<b style="color:var(--dk-warn);">' + t("daemon/readonly", "Read-only on this host.") + '</b>';
                 el("dkd-content").setAttribute("readonly","readonly");
                 el("dkd-save").style.display = "none";
             }
-        }).fail(function(){ el("dkd-cfg-result").textContent = "Failed to load (admin only)."; });
+        }).fail(function(){ el("dkd-cfg-result").textContent = t("load_failed", "Failed to load (admin only)."); });
     }
     function saveConfig(){
-        el("dkd-cfg-result").textContent = "Saving...";
+        el("dkd-cfg-result").textContent = t("saving", "Saving...");
         $.ajax({ url: API + "daemon/save", method: "POST", data: JSON.stringify({ content: el("dkd-content").value }), contentType: "application/json" })
             .done(function(r){
-                if (r && r.error){ el("dkd-cfg-result").textContent = "Error: " + r.error; return; }
-                el("dkd-cfg-result").textContent = "Saved. Restart the daemon to apply.";
+                if (r && r.error){ el("dkd-cfg-result").textContent = t("error", "Error: ") + r.error; return; }
+                el("dkd-cfg-result").textContent = t("daemon/saved", "Saved. Restart the daemon to apply.");
             })
-            .fail(function(){ el("dkd-cfg-result").textContent = "Save request failed."; });
+            .fail(function(){ el("dkd-cfg-result").textContent = t("save_failed", "Save request failed."); });
     }
 
     el("dkd-start").addEventListener("click", function(){ doAction("start"); });
@@ -176,7 +180,18 @@
     el("dkd-disable").addEventListener("click", function(){ doAction("disable"); });
     el("dkd-save").addEventListener("click", saveConfig);
 
-    loadStatus();
-    loadConfig();
+    function start(){
+        loadStatus();
+        loadConfig();
+    }
+
+    if (L) {
+        L.init('../locale/system_settings/docker.json', function () {
+            L.translate();
+            start();
+        }, start);
+    } else {
+        start();
+    }
 })();
 </script>

+ 69 - 54
src/web/SystemAO/docker/index.html

@@ -78,69 +78,69 @@
     <div class="dk-head">
         <div>
             <div class="dk-title">Docker Engine</div>
-            <div class="dk-sub">Status of the Docker daemon detected on this host. Container, image and Compose management live in the <b>Docker Manager</b> desktop app.</div>
+            <div class="dk-sub" locale="docker/engine/sub">Status of the Docker daemon detected on this host. Container, image and Compose management live in the <b>Docker Manager</b> desktop app.</div>
         </div>
-        <div class="dk-badge"><span class="dk-dot" id="dk-conn-dot"></span><span id="dk-conn-text">Checking...</span></div>
+        <div class="dk-badge"><span class="dk-dot" id="dk-conn-dot"></span><span id="dk-conn-text" locale="docker/engine/checking">Checking...</span></div>
     </div>
 
     <div class="dk-notice">
         <i class="exclamation triangle icon"></i>
-        <div><b>Administrator access only.</b> Managing Docker is equivalent to root access on this host &mdash; containers can mount any host path and run with full privileges. Only grant the Docker Manager app to users you fully trust.</div>
+        <div locale="docker/engine/notice"><b>Administrator access only.</b> Managing Docker is equivalent to root access on this host &mdash; containers can mount any host path and run with full privileges. Only grant the Docker Manager app to users you fully trust.</div>
     </div>
 
     <div class="dk-card">
-        <div class="dk-card-title">Engine</div>
-        <div class="dk-card-desc">Reported by the local Docker daemon via <code>docker version</code> / <code>docker info</code>.</div>
+        <div class="dk-card-title" locale="docker/engine/engine">Engine</div>
+        <div class="dk-card-desc" locale="docker/engine/engine_desc">Reported by the local Docker daemon via <code>docker version</code> / <code>docker info</code>.</div>
         <div class="dk-grid">
-            <div class="dk-metric status"><div class="lab">Daemon</div><div class="val" id="dk-i-status">—</div></div>
-            <div class="dk-metric"><div class="lab">Engine Version</div><div class="val" id="dk-i-version">—</div></div>
-            <div class="dk-metric"><div class="lab">API</div><div class="val" id="dk-i-api">—</div></div>
-            <div class="dk-metric"><div class="lab">Platform</div><div class="val" id="dk-i-platform">—</div></div>
+            <div class="dk-metric status"><div class="lab" locale="docker/engine/daemon">Daemon</div><div class="val" id="dk-i-status">—</div></div>
+            <div class="dk-metric"><div class="lab" locale="docker/engine/version">Engine Version</div><div class="val" id="dk-i-version">—</div></div>
+            <div class="dk-metric"><div class="lab" locale="docker/engine/api">API</div><div class="val" id="dk-i-api">—</div></div>
+            <div class="dk-metric"><div class="lab" locale="docker/engine/platform">Platform</div><div class="val" id="dk-i-platform">—</div></div>
         </div>
     </div>
 
     <div class="dk-card">
-        <div class="dk-card-title">Compose</div>
-        <div class="dk-card-desc">The <code>docker compose</code> v2 plugin enables multi-container stack management in the Docker Manager app.</div>
+        <div class="dk-card-title" locale="docker/engine/compose">Compose</div>
+        <div class="dk-card-desc" locale="docker/engine/compose_desc">The <code>docker compose</code> v2 plugin enables multi-container stack management in the Docker Manager app.</div>
         <div class="dk-grid">
-            <div class="dk-metric status"><div class="lab">Plugin</div><div class="val" id="dk-i-compose">—</div></div>
-            <div class="dk-metric"><div class="lab">Compose Version</div><div class="val" id="dk-i-compose-ver">—</div></div>
+            <div class="dk-metric status"><div class="lab" locale="docker/engine/plugin">Plugin</div><div class="val" id="dk-i-compose">—</div></div>
+            <div class="dk-metric"><div class="lab" locale="docker/engine/compose_version">Compose Version</div><div class="val" id="dk-i-compose-ver">—</div></div>
         </div>
     </div>
 
     <div class="dk-card">
-        <div class="dk-card-title">Disk Usage</div>
-        <div class="dk-card-desc">Space used by images, containers, local volumes and the build cache (<code>docker system df</code>).</div>
-        <pre id="dk-df" style="background:var(--dk-soft2);border-radius:8px;padding:10px;font-family:ui-monospace,Menlo,Consolas,monospace;font-size:11.5px;white-space:pre-wrap;word-break:break-word;margin:0;overflow:auto;">Loading...</pre>
+        <div class="dk-card-title" locale="docker/engine/disk">Disk Usage</div>
+        <div class="dk-card-desc" locale="docker/engine/disk_desc">Space used by images, containers, local volumes and the build cache (<code>docker system df</code>).</div>
+        <pre id="dk-df" style="background:var(--dk-soft2);border-radius:8px;padding:10px;font-family:ui-monospace,Menlo,Consolas,monospace;font-size:11.5px;white-space:pre-wrap;word-break:break-word;margin:0;overflow:auto;" locale="docker/loading">Loading...</pre>
     </div>
 
     <div class="dk-card">
-        <div class="dk-card-title">Daemon Configuration</div>
+        <div class="dk-card-title" locale="docker/config_title">Daemon Configuration</div>
         <div class="dk-card-desc">
-            <code>daemon.json</code> at <code id="dk-daemon-path">...</code>.
+            <span locale="docker/file_at"><code>daemon.json</code> at</span> <code id="dk-daemon-path">...</code><span locale="docker/path_end">.</span>
             <span id="dk-daemon-editbadge"></span>
-            Changes apply only after the Docker daemon is restarted
-            (<code>systemctl restart docker</code> or equivalent), which briefly stops all containers. ArozOS does not restart the daemon for you.
+            <span locale="docker/engine/apply_note">Changes apply only after the Docker daemon is restarted
+            (<code>systemctl restart docker</code> or equivalent), which briefly stops all containers. ArozOS does not restart the daemon for you.</span>
         </div>
         <textarea id="dk-daemon-content" spellcheck="false" style="width:100%;height:160px;background:var(--dk-bg);border:1px solid var(--dk-border);color:var(--dk-text);border-radius:8px;padding:10px;font-family:ui-monospace,Menlo,Consolas,monospace;font-size:12px;" placeholder='{ "registry-mirrors": [] }'></textarea>
         <div class="dk-actions" style="margin-top:10px;display:flex;align-items:center;gap:8px;">
-            <button class="dk-btn" id="dk-daemon-save" style="display:none;">Save daemon.json</button>
+            <button class="dk-btn" id="dk-daemon-save" style="display:none;" locale="docker/save_daemon">Save daemon.json</button>
             <span class="dk-result" id="dk-daemon-result"></span>
         </div>
     </div>
 
     <div class="dk-card" style="border-color:var(--dk-danger);">
-        <div class="dk-card-title" style="color:var(--dk-danger);"><i class="exclamation triangle icon"></i> Danger Zone</div>
-        <div class="dk-card-desc">Reclaim disk space by deleting unused docker data. This is irreversible and requires re-entering your password.</div>
+        <div class="dk-card-title" style="color:var(--dk-danger);"><i class="exclamation triangle icon"></i> <span locale="docker/engine/danger">Danger Zone</span></div>
+        <div class="dk-card-desc" locale="docker/engine/danger_desc">Reclaim disk space by deleting unused docker data. This is irreversible and requires re-entering your password.</div>
         <details>
-            <summary style="cursor:pointer;font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--dk-danger);">Show prune controls</summary>
+            <summary style="cursor:pointer;font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--dk-danger);" locale="docker/engine/show_prune">Show prune controls</summary>
             <div style="margin-top:12px;">
-                <div style="font-size:12px;margin-bottom:10px;">
+                <div style="font-size:12px;margin-bottom:10px;" locale="docker/engine/prune_desc">
                     <b>Prune</b> removes stopped containers, unused networks and dangling images.
                     Pruning <b>with volumes</b> additionally deletes unused named volumes &mdash; this can destroy data.
                 </div>
-                <button class="dk-btn" id="dk-prune" style="border-color:var(--dk-danger);color:var(--dk-danger);">Prune unused data</button>
-                <button class="dk-btn" id="dk-prune-vol" style="border-color:var(--dk-danger);color:var(--dk-danger);">Prune incl. volumes</button>
+                <button class="dk-btn" id="dk-prune" style="border-color:var(--dk-danger);color:var(--dk-danger);" locale="docker/engine/prune">Prune unused data</button>
+                <button class="dk-btn" id="dk-prune-vol" style="border-color:var(--dk-danger);color:var(--dk-danger);" locale="docker/engine/prune_volumes">Prune incl. volumes</button>
                 <pre id="dk-prune-out" style="display:none;margin-top:12px;background:var(--dk-soft2);border-radius:8px;padding:10px;font-family:ui-monospace,Menlo,Consolas,monospace;font-size:11.5px;white-space:pre-wrap;margin-bottom:0;"></pre>
             </div>
         </details>
@@ -148,16 +148,20 @@
 
     <div class="dk-card" style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;">
         <div>
-            <div class="dk-card-title" style="margin-bottom:2px;">Refresh</div>
-            <div class="dk-card-desc" style="margin-bottom:0;">Re-query the daemon status and disk usage.</div>
+            <div class="dk-card-title" style="margin-bottom:2px;" locale="docker/refresh">Refresh</div>
+            <div class="dk-card-desc" style="margin-bottom:0;" locale="docker/engine/refresh_desc">Re-query the daemon status and disk usage.</div>
         </div>
-        <div><button class="dk-btn" id="dk-refresh">Refresh Status</button><span class="dk-result" id="dk-refresh-result"></span></div>
+        <div><button class="dk-btn" id="dk-refresh" locale="docker/engine/refresh_status">Refresh Status</button><span class="dk-result" id="dk-refresh-result"></span></div>
     </div>
 </div>
 
 <script>
 (function () {
     var API = "../../system/docker/";
+    var L = (typeof NewAppLocale === 'function') ? NewAppLocale() : null;
+    function t(key, fallback) {
+        try { return (L && L.getString('docker/' + key, fallback)) || fallback; } catch (e) { return fallback; }
+    }
 
     (function applyTheme() {
         try {
@@ -178,34 +182,34 @@
     }
 
     function loadStatus(){
-        el("dk-refresh-result").textContent = "Refreshing...";
+        el("dk-refresh-result").textContent = t("engine/refreshing", "Refreshing...");
         $.get(API + "engine/status", function(d){
             el("dk-refresh-result").textContent = "";
-            if (d && d.error){ setConn(false, "Error"); return; }
+            if (d && d.error){ setConn(false, t("engine/error", "Error")); return; }
 
             var sEl = el("dk-i-status");
-            sEl.textContent = d.available ? "Running" : "Unreachable";
+            sEl.textContent = d.available ? t("running", "Running") : t("engine/unreachable", "Unreachable");
             sEl.className = "val " + (d.available ? "ok" : "off");
-            setConn(d.available === true, d.available ? "Running" : "Unreachable");
+            setConn(d.available === true, d.available ? t("running", "Running") : t("engine/unreachable", "Unreachable"));
 
             el("dk-i-version").textContent = d.serverVersion || "—";
             el("dk-i-api").textContent = d.apiVersion || "—";
             el("dk-i-platform").textContent = (d.os || "—") + (d.arch ? " / " + d.arch : "");
 
             var cEl = el("dk-i-compose");
-            cEl.textContent = d.composeAvailable ? "Installed" : "Not installed";
+            cEl.textContent = d.composeAvailable ? t("engine/installed", "Installed") : t("engine/not_installed", "Not installed");
             cEl.className = "val " + (d.composeAvailable ? "ok" : "off");
             el("dk-i-compose-ver").textContent = d.composeVersion || "—";
         }).fail(function(){
             el("dk-refresh-result").textContent = "";
-            setConn(false, "Admin only");
+            setConn(false, t("engine/admin_only", "Admin only"));
         });
     }
 
     function loadDiskUsage(){
         $.get(API + "engine/df", function(d){
-            el("dk-df").textContent = (d && d.output) ? d.output : (d && d.error ? d.error : "No data");
-        }).fail(function(){ el("dk-df").textContent = "Failed to load (admin only)."; });
+            el("dk-df").textContent = (d && d.output) ? d.output : (d && d.error ? d.error : t("engine/no_data", "No data"));
+        }).fail(function(){ el("dk-df").textContent = t("load_failed", "Failed to load (admin only)."); });
     }
 
     function loadDaemonConfig(){
@@ -215,25 +219,25 @@
             el("dk-daemon-content").value = d.content || "";
             var badge = el("dk-daemon-editbadge");
             if (d.editable){
-                badge.innerHTML = '<b style="color:var(--dk-ok);">Editable.</b>';
+                badge.innerHTML = '<b style="color:var(--dk-ok);">' + t("editable", "Editable.") + '</b>';
                 el("dk-daemon-content").removeAttribute("readonly");
                 el("dk-daemon-save").style.display = "inline-block";
             } else {
-                badge.innerHTML = '<b style="color:var(--dk-warn);">Read-only on this host</b> (ArozOS cannot write this file).';
+                badge.innerHTML = t("engine/readonly", '<b style="color:var(--dk-warn);">Read-only on this host</b> (ArozOS cannot write this file).');
                 el("dk-daemon-content").setAttribute("readonly", "readonly");
                 el("dk-daemon-save").style.display = "none";
             }
-        }).fail(function(){ el("dk-daemon-result").textContent = "Failed to load (admin only)."; });
+        }).fail(function(){ el("dk-daemon-result").textContent = t("load_failed", "Failed to load (admin only)."); });
     }
 
     function saveDaemonConfig(){
-        el("dk-daemon-result").textContent = "Saving...";
+        el("dk-daemon-result").textContent = t("saving", "Saving...");
         $.ajax({ url: API + "daemon/save", method: "POST", data: JSON.stringify({ content: el("dk-daemon-content").value }), contentType: "application/json" })
             .done(function(r){
-                if (r && r.error){ el("dk-daemon-result").textContent = "Error: " + r.error; return; }
-                el("dk-daemon-result").textContent = "Saved. Restart the Docker daemon to apply.";
+                if (r && r.error){ el("dk-daemon-result").textContent = t("error", "Error: ") + r.error; return; }
+                el("dk-daemon-result").textContent = t("engine/saved", "Saved. Restart the Docker daemon to apply.");
             })
-            .fail(function(){ el("dk-daemon-result").textContent = "Save request failed."; });
+            .fail(function(){ el("dk-daemon-result").textContent = t("save_failed", "Save request failed."); });
     }
 
     // Prune routes through the standard re-auth float window (same as RAID's
@@ -243,10 +247,10 @@
         var apiObject = {
             api: "../../system/docker/engine/prune",
             data: { "volumes": withVolumes ? "true" : "false" },
-            title: "<i class='yellow exclamation triangle icon'></i> DOCKER SYSTEM PRUNE <i class='yellow exclamation triangle icon'></i>",
+            title: "<i class='yellow exclamation triangle icon'></i> " + t("engine/auth_title", "DOCKER SYSTEM PRUNE") + " <i class='yellow exclamation triangle icon'></i>",
             desc: withVolumes
-                ? "Delete all unused docker data, including volumes? Volume data cannot be recovered."
-                : "Delete all unused docker data (stopped containers, networks, dangling images)?",
+                ? t("engine/auth_desc_volumes", "Delete all unused docker data, including volumes? Volume data cannot be recovered.")
+                : t("engine/auth_desc", "Delete all unused docker data (stopped containers, networks, dangling images)?"),
             thisuser: true,
             method: "POST",
             success: undefined
@@ -256,7 +260,7 @@
             url: "SystemAO/security/authreq.html#" + apiObject,
             width: 480, height: 300,
             appicon: "SystemAO/docker/img/small_icon.svg",
-            title: "Confirm Docker Prune",
+            title: t("engine/auth_window", "Confirm Docker Prune"),
             parent: ao_module_windowID,
             callback: "handleDockerPruneCallback"
         });
@@ -265,8 +269,8 @@
     window.handleDockerPruneCallback = function(data){
         var out = el("dk-prune-out");
         out.style.display = "block";
-        if (data && data.error){ out.textContent = "Error: " + data.error; }
-        else { out.textContent = (data && data.output) ? data.output : "Prune complete."; loadDiskUsage(); }
+        if (data && data.error){ out.textContent = t("error", "Error: ") + data.error; }
+        else { out.textContent = (data && data.output) ? data.output : t("engine/prune_done", "Prune complete."); loadDiskUsage(); }
     };
 
     el("dk-refresh").addEventListener("click", function(){ loadStatus(); loadDiskUsage(); });
@@ -274,8 +278,19 @@
     el("dk-prune").addEventListener("click", function(){ confirmPrune(false); });
     el("dk-prune-vol").addEventListener("click", function(){ confirmPrune(true); });
 
-    loadStatus();
-    loadDiskUsage();
-    loadDaemonConfig();
+    function start(){
+        loadStatus();
+        loadDiskUsage();
+        loadDaemonConfig();
+    }
+
+    if (L) {
+        L.init('../locale/system_settings/docker.json', function () {
+            L.translate();
+            start();
+        }, start);
+    } else {
+        start();
+    }
 })();
 </script>

+ 21 - 10
src/web/SystemAO/docker/list.html

@@ -31,25 +31,29 @@
     <div class="dkl-head">
         <div>
             <div class="dkl-title">Docker List</div>
-            <div class="dkl-sub">Containers currently running on this host.</div>
+            <div class="dkl-sub" locale="docker/list/sub">Containers currently running on this host.</div>
         </div>
-        <div class="right"><button class="dkl-btn" id="dkl-refresh"><i class="refresh icon"></i> Refresh</button></div>
+        <div class="right"><button class="dkl-btn" id="dkl-refresh"><i class="refresh icon"></i> <span locale="docker/refresh">Refresh</span></button></div>
     </div>
 
     <table class="dkl-table">
-        <thead><tr><th>Name</th><th>Image</th><th>Status</th></tr></thead>
-        <tbody id="dkl-body"><tr><td colspan="3" class="dkl-empty">Loading...</td></tr></tbody>
+        <thead><tr><th locale="docker/list/name">Name</th><th locale="docker/list/image">Image</th><th locale="docker/list/status">Status</th></tr></thead>
+        <tbody id="dkl-body"><tr><td colspan="3" class="dkl-empty" locale="docker/loading">Loading...</td></tr></tbody>
     </table>
 
     <div class="dkl-footer">
-        <button class="dkl-btn primary" id="dkl-manage"><i class="cube icon"></i> Manage Containers</button>
-        <span class="note">Opens the full Docker Manager app to start/stop, edit, view logs, open a console and manage images, compose stacks and registries.</span>
+        <button class="dkl-btn primary" id="dkl-manage"><i class="cube icon"></i> <span locale="docker/list/manage">Manage Containers</span></button>
+        <span class="note" locale="docker/list/manage_note">Opens the full Docker Manager app to start/stop, edit, view logs, open a console and manage images, compose stacks and registries.</span>
     </div>
 </div>
 
 <script>
 (function () {
     var API = "../../system/docker/";
+    var L = (typeof NewAppLocale === 'function') ? NewAppLocale() : null;
+    function t(key, fallback) {
+        try { return (L && L.getString('docker/' + key, fallback)) || fallback; } catch (e) { return fallback; }
+    }
 
     (function applyTheme(){
         try { if (typeof preferredTheme !== 'undefined') { document.body.classList.toggle('dark', (preferredTheme==='dark'||preferredTheme==='darkTheme')); return; } } catch(e){}
@@ -60,11 +64,11 @@
 
     function loadRunning(){
         var $b = $("#dkl-body");
-        $b.html('<tr><td colspan="3" class="dkl-empty">Loading...</td></tr>');
+        $b.html('<tr><td colspan="3" class="dkl-empty">' + esc(t("loading", "Loading...")) + '</td></tr>');
         $.get(API + "containers/list", function(list){
             if (list && list.error){ $b.html('<tr><td colspan="3" class="dkl-empty">' + esc(list.error) + '</td></tr>'); return; }
             var running = (list || []).filter(function(c){ return (c.State || "").toLowerCase() === "running"; });
-            if (running.length === 0){ $b.html('<tr><td colspan="3" class="dkl-empty">No running containers.</td></tr>'); return; }
+            if (running.length === 0){ $b.html('<tr><td colspan="3" class="dkl-empty">' + esc(t("list/none", "No running containers.")) + '</td></tr>'); return; }
             $b.html(running.map(function(c){
                 return '<tr>' +
                     '<td class="dkl-mono">' + esc(c.Names) + '</td>' +
@@ -72,7 +76,7 @@
                     '<td><span class="dkl-badge">' + esc(c.Status || "running") + '</span></td>' +
                     '</tr>';
             }).join(""));
-        }).fail(function(){ $b.html('<tr><td colspan="3" class="dkl-empty">Failed to load (admin only).</td></tr>'); });
+        }).fail(function(){ $b.html('<tr><td colspan="3" class="dkl-empty">' + esc(t("load_failed", "Failed to load (admin only).")) + '</td></tr>'); });
     }
 
     function launchDockerManager(){
@@ -92,6 +96,13 @@
     $("#dkl-refresh").on("click", loadRunning);
     $("#dkl-manage").on("click", launchDockerManager);
 
-    loadRunning();
+    if (L) {
+        L.init('../locale/system_settings/docker.json', function () {
+            L.translate();
+            loadRunning();
+        }, loadRunning);
+    } else {
+        loadRunning();
+    }
 })();
 </script>