Tests the AGI_DEV global flag with ao_module_agirun. When enabled, the backend returns a JSON payload with the full Otto stack trace instead of a generic HTTP 500.